Japan - Ligen # 2

Omiya hat auf 0:2 erhöht durch Rafael

Zitat von Avispa:
Ex-Nationalspieler Tetsuji Hashiratani wird Mito 2011 trainieren.

http://www.jsgoal.jp/official/00109000/00109600.html

Nach Kurihara müssen die Marinos auch auf Kenta Kano in der Endphase der Saison verzichten.
Kano fehlt ,wie Kurihara, ca. 4 bis 6 Wochen.

http://www.jsgoal.jp/official/00109000/00109610.html

Thespa's Sugimoto fällt ca. 4 Monate aus.

http://www.jsgoal.jp/official/00109000/00109594.html

eine Frage avispa wie könnt ihr immer die Japanisch schrift lesen in den seiten? :)

Zitat von Avispa:
Zitat von Chappi3:
eine Frage avispa wie könnt ihr immer die Japanisch schrift lesen in den seiten? :)
Übersetzer wie Babelfish zum Beispiel ;)
Oder meinst du japanische Schriftzeichen generell auf'm PC?

ne ich mein die japanische text bei dein news seiten wie übersetzt ihr sie auf deutsch? :)
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Chappi3 am 10.11.2010 um 12:00 Uhr bearbeitet

Zitat von Avispa:
Zitat von Chappi3:
Zitat von Avispa:
Zitat von Chappi3:
eine Frage avispa wie könnt ihr immer die Japanisch schrift lesen in den seiten? :)
Übersetzer wie Babelfish zum Beispiel ;)
Oder meinst du japanische Schriftzeichen generell auf'm PC?

ne ich mein die japanische text bei dein news seiten wie übersetzt ihr sie auf deutsch? :)
Babelfish oder Google...also das sind die, die ich so kenne :)

ok babelfisch alles klar danke für die info da kann ich auch mal die japanischen texte verstehen :)

Zitat von Avispa:
Zitat von Chappi3:
ok babelfisch alles klar danke für die info da kann ich auch mal die japanischen texte verstehen :)
Babelfish ist aber nur Japanisch -> English.

ja hab ich grade gemerkt :ugly

kennst du auch eine seite die in deutsch übersetzt?

Zitat von Avispa:
Zitat von Chappi3:
Zitat von Avispa:
Zitat von Chappi3:
ok babelfisch alles klar danke für die info da kann ich auch mal die japanischen texte verstehen :)
Babelfish ist aber nur Japanisch -> English.

ja hab ich grade gemerkt :ugly

kennst du auch eine seite die in deutsch übersetzt?
Außer Google nicht, da ich immer nur Babelfish benutze :D

passt schon immerhin englisch :D

edit: Omiya erhöht auf 0:3
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Chappi3 am 10.11.2010 um 12:31 Uhr bearbeitet

Zitat von Avispa:
Shonan ist echt furchtbar...
Gegen Cerezo und Vegalta kann man nichts sagen, die machen sich recht ordentlich in der J1, aber was Shonan da immer abliefert ist echt traurig.
Mal sehen wie sich die "neuen" Aufsteiger nächste Saison machen werden. Kashiwa hat es ja schon geschafft und Kofu könnte am Wochenende auch den Aufstieg perfekt machen.

ich wollte grade auch mein senf dazu geben über Shonan Bellmare, ich schau mir grade das spiel an gegen omiya ich frag mich nur wie sie diese seson die 18 punkte überhaupt geholt haben :ugly
was sie da spielen ist richtig schlecht, in der abwehr so unsicher, riesen lücken, zweikampf schwach usw in der offensive so harmlos..
naja immerhin machen sie jetzt das 1:3 anschluss treffer :rolleyes

edit: das spiel ist aus, Shonan 1:3 Omiya
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Chappi3 am 10.11.2010 um 12:54 Uhr bearbeitet

Wie macht sich eigentlich Nagatomo bei Cesena? Einer meiner Lieblingsaußenverteidiger :)

Zitat von Lance:
Wie macht sich eigentlich Nagatomo bei Cesena? Einer meiner Lieblingsaußenverteidiger :)

Deine Frage passt besser in den "Asiaten in aller Welt" thread :)

Zitat von Chappi3:
ich frag mich nur wie sie diese seson die 18 punkte überhaupt geholt haben :ugly
Übertreibs mal nicht, sind ja nur 16 Punkte für Shonan :p
Sofern Kyoto (vs Reds) und Shonan (vs S-Pa) ihre Spiele am Wochenende nicht gewinnen sind sie auch rechnerisch abgestiegen. Am Ende stehen beide aber auch zurecht dort unten. Das war einfach viel zu wenig was beide Teams gezeigt haben diese Saison. Ist einzig noch interessant zu sehen wer als 3. Mannschaft runter muss. Tokyo oder Kobe. Mal das Restprogramm der beiden:

Tokyo:
Marinos (A)
Frontale (H)
Nagoya (A)
Montedio (H)
Kyoto (A)

Vissel:
Albirex (A)
Kashima (H)
Omiya (A)
S-Pulse (H)
Urawa Reds (A)

Für den FCT ist das Restprogramm minimal leichter mit Montedio und Kyoto.
Auf jeden Fall bleibt es da spannend bis zum Schluss.