Transferspekulationen (mit Quelle) II

Und noch 'ne österreichische Quelle:

Zitat
Mainz-Interesse an Erwin Hoffer

Hoffer kam vergangene Saison über eine Reservisten-Rolle nicht hinausDer deutsche Bundesligist Mainz 05 ist scheinbar an Erwin "Jimmy" Hoffer interessiert.

Mainz-Legionär und Ex-ÖFB-Kapitän Andreas Ivanschitz erklärt in der TV-Sendung "Sport am Sonntag": "Der Trainer (Thomas Tuchel, Anm.) hat sich bei mir über 'Jimmy' erkundigt. Ich habe natürlich nur das Beste von ihm erzählt."
http://www.laola1.at/911+M512b376eba2.html

Die Quelle hatte ich auch gelesen - und als die Bessere in Erinnerung - aber auf die Schnelle über Google-News nicht mehr gefunden...

Zitat von BrezelMueller:
Die Quelle hatte ich auch gelesen - und als die Bessere in Erinnerung - aber auf die Schnelle über Google-News nicht mehr gefunden...

Kein Problem, ich bin ja auch noch da... ;)

Zu Savio...wer ist das überhaupt hat den schon einer spielen sehen so vom Typ her? Und ist der nicht ein bisschen teuer?! :o
Und 1860 hat er ne Chance ,weil der aus deren jugend kommt.

Du bist hier falsch oder wollen wir Nserko verpflichten???? Ich glaube nicht ;)

Zitat von LisbonLions:
Und noch 'ne österreichische Quelle:

Zitat
Mainz-Interesse an Erwin Hoffer

Hoffer kam vergangene Saison über eine Reservisten-Rolle nicht hinausDer deutsche Bundesligist Mainz 05 ist scheinbar an Erwin "Jimmy" Hoffer interessiert.

Mainz-Legionär und Ex-ÖFB-Kapitän Andreas Ivanschitz erklärt in der TV-Sendung "Sport am Sonntag": "Der Trainer (Thomas Tuchel, Anm.) hat sich bei mir über 'Jimmy' erkundigt. Ich habe natürlich nur das Beste von ihm erzählt."
http://www.laola1.at/911+M512b376eba2.html

Oder diese:

http://www.heute.at/sport/fussball/Transfergeruecht-Mainz-05-klopft-bei-Jimmy-Hoffer-an;art681,327685

http://www.leggonline.it/articolo.php?m=20100602_114900&id=65075

In dieser Quelle steht das Mainz 05 Kontakt zu Neapel aufgenommen hat und das es sehr wahrscheinlich ist das Erwin Hoffer nächste Saison an Mainz ausgeliehen wird!!!

Hier die Originalquelle:

Zitat
Napoli, Hoffer piace ai tedeschi del Mainz

Erwin Hoffer (23), attaccante austriaco del Napoli, sotto contratto con i partenopei fino a giugno del 2014, secondo le ultime indiscrezioni di mercato potrebbe giocare la prossima stagione in Bundesliga con il Mainz 05. Il club tedesco avrebbe chiesto informazioni ai dirigenti del Napoli che potrebbe decidere di girare il giocatore in prestito per una stagione.
http://www.itasportpress.it/?action=read&idnotizia=26756

Kann das jemand mal übersetzen? Die ganzen Translater im Internet sind fürn A**** :D

Zitat
Napoli, Hoffer piace ai tedeschi del Mainz

Erwin Hoffer (23), attaccante austriaco del Napoli, sotto contratto con i partenopei fino a giugno del 2014, secondo le ultime indiscrezioni di mercato potrebbe giocare la prossima stagione in Bundesliga con il Mainz 05. Il club tedesco avrebbe chiesto informazioni ai dirigenti del Napoli che potrebbe decidere di girare il giocatore in prestito per una stagione.
http://www.itasportpress.it/?action=read&idnotizia=26756

Die Kurzversion ;)

Hoffer, österreichischer Stürmer und bis Juli 2014 an Neapel gebunden, wird Gerüchten zufolge in der nächsten Saison in der Bundesliga für Mainz 05 spielen. Der deutsche Club habe bei Napoli-Verantwortlichen um eine Leihe für eine Saison angefragt.